终于(在网上)看了罗宾·威廉姆斯一场秀,“Weapons of Self Destruction.”
视听享受!肢体表现力大师级——形形色色的人,动物,器官(?)。类比、比喻的运用绝了——举个政治不正确的例子,他讲 “Tibet terrorists” 听起来根本不像那么回事儿,就好比 “Amish hackers”, 哪儿哪儿不挨着。模仿能力一流——别人我也不认识,但是学詹姆斯·斯图尔特的几句,我的天哪。体力好——整一个半小时,语速快得密不透风,蹦跳唱吼满头大汗,同等时间消耗卡路里可能是 Louis C.K. 的五倍,哈哈。
还要反复看。啊!为什么可以这么好看。
听下面这段,张大锤是不是从这儿学的??
And if you have a cat and a dog, and they live together, do you think your cat mind-fucks your dog? I don’t think it’s fair. I think the moment you go to sleep, the cat’s like, “Scooby!”
“Yeah, yeah?”
“Hey, Scooby, are you man’s best friend?”
“Oh God, yeah. I love him. I love him.”
“Really? Then where are your balls?”
“…Shit! They were there yesterday! I wondered why my ass tasted differently.”
“I’m just saying that’s weird. You know, I’m just saying – (Hacking) I’m just saying that’s weird. That’s all I’m saying.”
我来改写一下:
试想你养了一只猫,一条狗。毛经常背着你 mindfuck 你的狗,是不是很可怕了。夜里你一睡着,毛就开始了。
李大毛压低声音(很谨慎的一个毛:狗?
狗答应了一声。
毛来劲了。毛说:狗你讲,躺着这人是不是你旁友,你想一想。
狗没防备,单纯,不是社会狗。狗讲,“嗷!可不咋地。俺耐他。”山东狗比较重感情。
李大毛看局面可以控制,说:你再想想,那你蛋哪去了?
一个没想到!狗惊了。卧槽我蛋呢?猛地想起来早上舔屁沟确实不是味儿。狗要面子,不表现。狗说:昨天还在这儿,大意了。
见狗情绪稳定,李大毛也不慌,毕竟90年代经历过一些事情。毛对狗说,“不说别的,我就是感觉怪怪的。” 同时观察狗的微表情——李大毛平时喜欢看东方卫视《四大名助》,崇拜姜教授,上爱奇艺反复观摩姜教授集锦——狗的一只眼皮动了。
动了一刚!李大毛徐徐搓动双前手,重新获得一种掌控感。猫说,“我就是感觉怪怪的。You know, kinda wierd.”
狗一夜没睡。