(一)
耳闻:臊,年轻人喜爱的灵魂社交APP。吓得我一抬头,原来是 Soul 的广告。
(二)
Rockers be like:
Welcome to the jungle
Welcome to the machine
I say:
Welcome to China
(三)
“老胡台肯”是近期看到的较为搞笑的网路用语变体了,cos 台 is a part of 中。搞笑程度堪比 Larry is my Caucasian.
(四)
小时候家里租周星驰的碟,印象最深的是《整蛊专家》,主要因为名字,盗版碟封面也是繁体字,“蠱”,了不得。
(五)
小时候看少年儿童百科全书,讲到徐志摩《我不知道风是在哪一个方向吹》,曾被指对革命前途态度暧昧。这是深刻的少儿政治教育,you better know 风是在哪一个方向吹。
(六)
一切都是隐喻。其实很多是明喻,但不能明着说,所以统称隐喻。
(七)
让我大战哥斯拉吧,我有足够的未指明的恨。
(八)
据说 1 爽 = 208万/天,朋友们,更大的单位你敢用吗。
(九)
eroica 英雄;英雄交响曲。在波兰影展学到的,片头大字一出,跟 erotica 一字之差。discography 唱片目录,也是椎间盘造影术。
(十)
待续