Deleted Content Vol. 4

(一)

无罪者被一次又一次判死,问题不只在逼供和罗织证据的人,每个环节都在渎职(或另一种意义上的“履职”)和漠视人命。

(二)

追责,以前是上面象征性说一说,下面激动半天,往后下面的人也只是象征性说一说,显示自己还没忘记发言的“权利”,不会发生的事情已经没人当真了。

(三)

天空被过誉了,在上面了不起啊。

(四)

经常思考怎么更好地骂人。操对方母亲的说法我不喜欢,但是操你爹的话,我又不愿意,难道要说,我找人操你爹?太冗长,失去力度。你回家操你爹去,不行,没有剥夺感,人家说我不,主动权还在对方手上。狗操的,违反动物伦理。骂人好难。

(五)

简中,意即简直就是中文,但不是。

(六)

算了也不说贾秀琰了,毕竟综艺上 kiss 都翻成崇拜了,怀疑跟之前把 sex bomb 翻成美丽小可爱的是一个培训班出来的。Kiss 他,主动行为,崇拜他,你就成了弱势。You’re a sex bomb, 对方是 powerful 的,你是美丽小可爱,一种矮化。无意识地从根本上扭转歌词的势能,这水平不来糟蹋文字都可惜了。

(七)

《北京欢迎你》杨坤戴了耳钉,现在要打马赛克。

(八)

最该打引号的是重塑雕像的“权利”。

(九)

宁静说自己母里母气,字幕要改成“温柔”,姐姐说自己跟男的一样,字幕就原样打出来。下面请听题:男星说自己母里母气,字幕怎么办(我替你答了,轮不着字幕操心,直接不播),男的说自己爹里爹气呢,说自己跟女的一样呢,你是节目组你怎么办——