每次想起《中国餐馆》都有一种好笑又哀伤的感觉。可能当时电视台播这个剧的时间是晚饭前，我放学在家，肚子没着落，作业没着落，没着没落。夕阳照进窗户，一天将尽，身体被掏空的感觉达到顶峰。《中国餐馆》一定赢得了我无数虚弱的笑声。
间歇有冲动想看一遍，尤其是自己来了美国以后。之前放了两集，随手抄点台词。跟《编辑部的故事》《我爱我家》有点一脉相承的意思？
“干嘛嘛不成，吃嘛嘛不剩，吃一锅拉一炕。”
－哎，你们这儿的时装表演，跟这个这个……大陆的，有什么不一样吗？
－当然是不一样的啦，嘿嘿嘿……我们这个就是时装比较少哈，但是表演比较多，基本是不穿时装的哈哈哈……
－几位同志哥，哈哈，这里虽然是美国，但是，我们不搞腐朽没落那一套……
－不搞啊？那我们来美国干嘛来了？！（这儿不能不想到《顽主》里头“节目相当粗俗”和“哥们儿就喜欢俗的”之对白。）
－要把四川园办成洛杉矶饮食战线上的一面红旗。
－红旗啊？
－首先就得要树立为美国广大劳苦大众服务的世界观。
－世、世界……
－要把心系顾客这一思想融化在血液中，落实在行动上。你说呢，Peter先生？
－咳……对不起，你这个，我没、没听懂啊……您讲的这种中国话，我……
－我的意思啊，就是说，咱们多招顾客来，哎～
－哦～你说的就是……就是废话！！
等把《海马歌舞厅》听完了可能就接着听这个了。《海马》那时候，“丘比特之箭”还是一个崭新的词，人们听了要赞叹的。昨天有集是臧天朔客串，他在歌厅唱了《朋友》。我长这么大还从没见过那么年轻的臧天朔，也没听过那么不沧桑的《朋友》。